FESTIVALERÖFFNUNG: KLINGT GUT!GESCHICHTEN AUS DEM KLEIDERSCHRANK

Samstag 20. September 202515:30–17:00

Samstag 20. September 2025
15:30–17:00

KATZEN AUF FLINKEN TATZEN … UND ANDERE ABENTEUER IN GEBÄRDENSPRACHE

Zweisprachige Veranstaltung auf Deutsch und in Österreichischer Gebärdensprache (ÖGS)

»Jetzt mache ich eine Reise«, sagt die Katze, als ihr Baum eines Tages vom Hochwasser davongespült wird. Als ein Tier nach dem anderen bei ihr Zuflucht sucht, müssen sie aller Unterschiedlichkeiten zum Trotz zusammenrücken, um dieses Abenteuer zu bestehen. Im Schwimmbad wagen die Zwillingsschwestern Giulia und Sophie den ersten Sprung vom Beckenrand – mit Untertauchen! Und Lenas Leben gerät ganz schön durcheinander, als ein kleiner Flaschengeist ihr drei Wünsche erfüllen möchte. Was diese drei aufregenden Filmabenteuer miteinander verbindet? Sie sind in Gebärdensprachen erzählt! Gebärdensprachen werden mit den Händen, der Mimik und dem ganzen Körper gesprochen – jede und jeder kann sie lernen. Wir freuen uns auf einen zweisprachigen Festivalnachmittag mit unseren Freund*innen vom Verein kinderhände!

3 Abenteuer in Gebärdensprache & Mitmachüberraschungen für flinke Hände
für alle, die gerne miteinander ins Gespräch kommen

Gebärdensprache-Workshop:
Amanda Jovanovic & Katharina Schalber (Verein kinderhände)

ÖGS-Dolmetschung:
Barbara Gerstbach

Einlass & Einladung zur gesunden Jause ab 15:00 Uhr

Wir empfehlen dieses Programm besonders für Kinder ab 5 Jahren.
Herzlich willkommen sind bei Kikeriki – von klein bis groß – immer alle!

mehr Info

Tickets: € 5,- / € 4,- (ermäßigt)
Tickets sind ausschließlich im Online-Vorverkauf erhältlich (keine Tageskassa, keine Reservierung). Ermäßigung mit WIENXTRA Kinderaktivcard. Freier Eintritt für Kinder von 0-2 Jahren.

Freikarten
für Familien, die ohne Ticketkauf am Festival teilnehmen möchten. Reservierung erforderlich (solange der Vorrat reicht): SMS, Signal, Telegram, WhatsApp

+43 650 50 900 50

KOMM, SAGTE DIE KATZE

Inmitten eines Hochwassers flüchtet sich eine Katze auf einen Baum. Als der Baumstamm von den Fluten davongetragen wird, sucht ein Tier nach dem anderen bei ihr Zuflucht. Trotz aller Unterschiedlichkeiten müssen sie zusammenrücken, um dieses Abenteuer zu bestehen. – Liebevoll animierte zweisprachige Adaption des Bilderbuchklassikers von Mira Lobe und Angelika Kaufmann, erzählt auf Deutsch und in Österreichischer Gebärdensprache für die Sign Library von equalizent.

equalizent, Österreich 2012, 14 min, Österreichische Gebärdensprache (Deutsch eingesprochen)

GIULIA UND SOPHIE GEHEN ZUM SCHWIMMKURS (GIULIA EN SOPHIE GAAN NAAR ZWEMLES)

Giulia und Sophie sind Zwillinge. Seit Neuestem gehen die beiden Schwestern regelmäßig zum Schwimmkurs. Weil ihre Hörgeräte dabei nicht nass werden dürfen, bleiben diese in der Garderobe. Doch Giulia und Sophie können sich im Wasser mit ihrer Schwimmlehrerin ohnehin wunderbar in Gebärdensprache unterhalten. Kannst auch du alles verstehen, was im Film gebärdet wird?

Hilt Lochten, Niederlande 2018, 3:30 min, OF (Deutsch eingesprochen & Dolmetschung in Österreichische Gebärdensprache)

DIE WUNDERLAMPE

Lena findet auf dem Dachboden eine alte Lampe. Ehe sie sich versieht, hat sie den kleinen Flaschengeist befreit, der in ihr wohnt. Genau wie Lena kann auch der Dschinn Gebärdensprache. Zum Dank möchte er ihr drei Wünsche erfüllen – doch irgendwie scheint plötzlich alles schiefzulaufen und die zauberhafte Unterstützung bringt so einiges durcheinander. DIE WUNDERLAMPE ist der erste Film, der ganz in Österreichischer Gebärdensprache gedreht wurde.

Annekathrin Walther, Österreich 2008, 19:15 min, Österreichische Gebärdensprache (Deutsch eingesprochen)